First Indonesian comment on my blog !!

This is the first time I got an Indonesian guy (gurl hopefully) commented on my blog. It was on the post “Gambar Panas Mulan Jameela & Ahmad Dhani + Maia Ahmad“. I hope he’s still coming to my blog now and then. :razz:

Anyway, this is the comment from him. Anyone care to translate it? Though I kinda know what he’s trying to say but I prefer someone could translate it to me. My Indon is really bad…not watching enough Indonesian movies I guess.

bla…..

Posted July 24, 2008 at 4:50 am | Permalink | Edit

:down: buat pengemar dhani….sory ya gua mong kasar.soalnya gua nek bnget kalo liat dhani.tau knapa….karna tu orang tu blagu..mau nya menang sndiri…acung jempol buat…si cantik MAIYA ESTIANTI…gua kan dukung lo trus,,yang tabah ya mba maiya…. :oops: santai ja semua tu jalan TUHAN..liat kedepan aja siapa yang akn menang dalam segalanya””SPESIAL BUAT SI PEREK WULAN JAMILA”’DASAR PEREK MURAHAN..GA TAU TERIMAKASIH…GA TAU MALU…MUKA ANJING LU,,,,Spesial doa buat mba maiya….semoga TUHAN BERIKAN YANG TERBAIK UNTUK MBA.BUAT DHANI GUA CMAN MU BILANG MAKASIH DAH BISA BUAT MBA MAIYA SEDIH DLM HATI….PKOKNYA DALAM MSALAH NI POKOK PERMASALAN TU SEMUA DARI WULAN DAN PANTESNYA DI SBUT ANJING LO…..THANKS,,,,,SORY BUAT FANSNYA DHANI….GUA NGEJEK FANS KM

p/s : I think this guy is really pissed off with Ahmad Dhani…he’s even writing the comment in CAPS letters…LOL :vangry:

  • Pingback: negaraku.net()

  • Pingback: fark.my()

  • gua enggak ngerti dong!!!!!

  • Che Su

    Gile Hebat bahase baku die haha gua kaget! 😆

  • berbuih mulut kalo nak translate ni.. 🙄
    mcik leh translate kan tapi ke bahasa tagalog..
    ok?

  • pening gak nak paham bahasa depa kan

  • wahahah.. aku pun enggak paham sih apa yang di omongkan pelawat kau tu. gila pekat syial B.I die… 😆

  • uh.. berkali2 aku baca.. xdapat faham 😥

    harap ada sesiapa yang terjemahkannya..

  • dalam banyak² negara, negara mana yang banyak pokok?

  • whoa… pekat! Gua nggak ngerti … this reminds me of the trip to Jakarta; I couldn’t understand most of the things being said to me by the locals 😥

  • uhhh.. “perek” is harsh. marah betul dia dengan dhani and wulan. ❗

  • so far, ni je yg saya faham sket2:

    1. mong = omong = cakap
    2. acung = tunjuk
    3. jempol = ibu jari
    4. mba = cik/kakak
    5. liat = lihat
    6. lo = lu = kau
    7. cman mu = cuman mau = cuma mahu
    8. dukung = support
    9. pantesnya = pantasnya = mmg selayaknya.

    Mmg tak heran kalau fansnya mengamuk. Siaran berita/info media di sini (Indo) disampaikan sangat-sangat detail, kadang2 je bertapis dan penuh emosi hingga mungkin turut mempengaruhi penonton.

    Erm…saya pun dikira one of pengomen indon tak? hahhaha

    sakinahs last blog post..The effort to QUIT

Links